Au sommaire :
- Costa Rica : Michaël vit au Costa Rica. A 21 ans, ce jeune Suisse s'occupe de l'une des plus importantes plantations d'ananas.
- Suède : Vincent, 27 ans, est fondeur d'art et travaille dans le dernier atelier de fonderie de la capitale suédoise. C'est par amour qu'il s'est installé à Stockholm avec Sarah, sa compagne. Il est parvenu sans problème à épouser le fameux « modèle suédois ».
Invitée : Roxana Pinto, ambassadrice du Costa Rica en France.
